La mobilité durable, c’est repenser :
– La raison d’être des trajets, pour réduire l’inutile et le subi
– Les implantations, pour diminuer autant que possible les distances
– Les moyens de transport, pour les rendre plus attractifs et donner envie d’agir différemment
– L’offre de transport, pour la mettre en réelle adéquation avec les besoins
– Les énergies utilisées pour réduire les impacts
Nachhaltige Mobilität bedeutet umdenken :
– die Gründe hinterfragen, um unötige Fahrten zu vermeiden
– die Standorte so auswählen, dass die Distanzen möglichst reduziert werden
– Attraktive Transport-Alternativen anbieten, die zu einem umweltgerechteren Verhalten anregen
– das Transportangebot den Bedürfnissen anpassen
– Energiearten verwenden, welche die Umweltschäden möglichst klein halten
